9v1bh (9v1bh) wrote,
9v1bh
9v1bh

Как писать названия?

Что то я в сомнениях.
Как в ЖЖ принято писать названия? На языке оригинала или в русской транскрипции, или в скобках еще давать возможный перевод как в Википедии?

К примеру

Orchard Road - Орчард Роуд - Дорога Орхидей
East Coast Road - Ист Коаст Роуд - Дорога Восточного Берега
Jalan Besar - Джалан Бесар - Широкая (Большая) Дорога

Как?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments